お客様の声 | 延岡市のエステなら肌の土台を整えるスキンケアハウス るぴなす | 美肌

私はもともと親子で脱毛をしようと思い、色々と調べていたところ、るぴなすさんを知りました。
初めは脱毛のみ希望でしたが、目元や口元のくすみや肌荒れなどが気になっていたのでクレンジングや洗顔、化粧水などを試してみたところ、その効果をすぐに実感することができました。
クレンジング・洗顔後の肌の明るさにも驚きましたが、素肌に自信のなかった私が、るぴなすさんに出会って１年も経たずにノーファンデになりました！自分の肌に合ったものをしっかりと伝えてくれ、どうすればより良い肌づくりができるかを一緒になって考えてくださり、とても満足しています！
これからも継続しながら理想な肌を目指して頑張りたいです♪

(Translated by Google)
I was originally thinking about getting my child and I hair removed, and while I was doing some research, I found Lupinus.
At first, I only wanted hair removal, but I was concerned about dullness and rough skin around my eyes and mouth, so I tried their cleanser, face wash, and lotion, and I immediately felt the effects.
I was surprised at how bright my skin was after cleansing and washing my face, and although I wasn't confident about my bare skin, less than a year after discovering Lupinus, I went foundation-free! They were very helpful in explaining what was best for my skin, and they worked with me to think about how I could improve my skin, so I'm very satisfied!
I'd like to continue using their products and work hard to achieve my ideal skin♪

目の下のタルミ、ほうれい線、フェイスラインのもたつきが気になっていました。
最初は金額もそれなりにするなぁと思っていましたが、実際に施術を受けてみて想像以上の効果と今までにない体感に驚きと納得。

1回でも変化が顕著に出ました。
美容クリニックで同じ料金を払うなら、自らの表情筋が鍛えられ代謝も上がるのはコスパもいいと思います。お顔の筋トレ！

これからの変化が楽しみです。
楽しく歳を重ねていけそうです。

(Translated by Google)
I was concerned about the bags under my eyes, my smile lines, and the sagging of my face.

At first, I thought the price would be quite high, but after actually receiving the treatment, I was surprised and convinced by the results, which were better than I expected and the unprecedented feeling I had.

I saw a noticeable change even after just one session.

If I were to pay the same price at a beauty clinic, I think it's good value for money to train my own facial muscles and increase my metabolism. Facial muscle training!

I'm looking forward to seeing the changes.

I feel like I can age happily.

肌のくすみ、たるみが気になり、Instagramで、るぴなすさんを見つけて来店しました。

今、Instagramで話題のお顔の筋トレテラボーラーを試したくて、施術して頂きました。

手では出来ない顔の筋肉を、テラボーラーを使ってやってもらいますが、やってもらった後は、頭がスーッと軽くなり、フェイスラインも上がり、顔の色も肌が白くなり、もちもちした状態になります。

今回、肌のくすみやたるみが気になり施術してもらったのですが、眼精疲労がある私には、頭が軽くなった事がすごく体感出来て、1番嬉しい事でした。

エステシャンのありさちゃんも、初めての人とは思えない位、とても話しやすく、相談しやすい方なので、私も色々な悩みを相談しやすいし、安心して自分の肌を任せられる方だと思ってます。

美容の事に、常に最前線でスキルアップされてるので、美容に興味のある私は、ありさちゃんとお話しする事も楽しみの一つになってます。

これから先の自分の肌が楽しみです。

(Translated by Google)
I was concerned about my dullness and sagging skin, so I found Lupinus on Instagram and came in.

I wanted to try the Terra Baller facial muscle training that's been all the rage on Instagram, so I had a treatment.

The Terra Baller works on facial muscles that can't be worked with by hand, and after the treatment, my head feels lighter, my facial lines lift, and my complexion becomes whiter and more supple.

I had the treatment this time because I was concerned about my dullness and sagging skin, and as someone who suffers from eye strain, I was so pleased to feel that my head felt lighter.

The beautician, Arisa, was so easy to talk to and consult with that I couldn't believe it was my first visit. I also felt comfortable talking to her about my various concerns, and I feel confident entrusting my skin to her.

She's always at the forefront of beauty technology, and as someone with an interest in beauty, talking to her is one of my favorite things to do.

I'm excited to see what my skin will look like in the future.

食いしばりで来店しました。
ずっと食いしばりがあり、口の内側を噛んでました。肩こりも酷かったのお友達に紹介してもらいました。

オールハンドのオイルマッサージで細かく顔やデコルテなどをほぐしてくださり、終わった瞬間から顔が柔らかくなっていました。
肩こりも今はなくなり毎日が快適です。背術中も眠くなってとても気持ちが良いですのでおすすめです！これからも通います☺️

(Translated by Google)
I came to the salon because I have a clenched jaw.
I've had a clenched jaw for a long time, chewing the inside of my mouth. A friend who also had severe shoulder stiffness recommended this salon to me.

The all-hand oil massage thoroughly massaged my face, décolleté, etc., and my face felt softer the moment it was over.
My shoulder stiffness is now gone, and I feel more comfortable every day. I even felt sleepy during the treatment, which is very relaxing, so I highly recommend it! I'll definitely be coming back! ☺️

30代後半でほうれい線が気になるようになり、美容医療を検討していた中、顔の筋トレ【テラボーラー】が凄く気になり、自分なりにめちゃくちゃ調べて、美容医療よりもとりあえずテラボーラー体験してみようとるぴなすさんを予約しました。回数券で通い9回目ですが初回と比較して顔の面積！あきらかに狭くなってます✨顎の幅も縦に短く！顔全体もだいぶシャープになってます✨後は、肌の色ムラだったりトーンが目に見えて変化してます。美容医療はその時だけ。テラボーラーは土台の筋肉から鍛えられるので、数年後に大きな違いが出てくると思います。気になる方は是非体験してみてください！感動しかないです✨

(Translated by Google)
In my late 30s, I started to worry about my nasolabial folds, and while I was considering cosmetic surgery, I became very interested in the facial muscle training method [Terra Baller]. After doing a ton of research, I decided to try the Terra Baller first rather than resorting to cosmetic surgery, and made a reservation at Lupinus. This is my ninth visit with a multi-ride pass, and compared to the first time, my face area has definitely narrowed!✨The width of my jaw is also shorter vertically! My whole face is much sharper too✨Also, there's been a visible change in the unevenness and tone of my skin tone. Cosmetic surgery is only temporary. The Terra Baller trains the muscles from the base, so I think you'll see a big difference in a few years. If you're interested, give it a try! It's nothing short of amazing!✨

初めて美禅をしました！
普段出来ないところをほぐしてもらって食いしばりと肩こりが気になっていたのでとても気持ちよくスッキリしました！
体が軽くなりました！

(Translated by Google)
I had Bizen for the first time!
I was worried about my clenching my teeth and stiff shoulders, so I got loosened up in areas that I normally can't reach, and it felt so good!
My body feels lighter!

初めてテラボーラーを受けました。
2.3日後にエラのはりがスッキリした感じがしました。
また、次うけるのが楽しみです。

(Translated by Google)
This was my first time receiving the Theraballer treatment.
After 2-3 days, I felt like the tension in my jawline had been reduced.
I'm looking forward to receiving it again.

初めてテラボーラを受けました。
する前とした後の肌の状態が凄くよくてもともと赤ら顔だったのが引いて真っ白になってました笑
テラボーラをして普段筋肉を使ってないのが凄くよく分かって自分でもびっくりしました！
また次回も楽しみです！

(Translated by Google)
I received Terra Bora for the first time.
The condition of my skin before and after was really good, my red face had gone and now it was completely white lol
I was surprised when I realized how much I didn't use my muscles normally after doing Terra Bora!
I’m looking forward to the next time!

美禅の施術の2回目を受けました！
前回家に帰ったあと、旦那さんから肩のもりあがりが全然違う、体が薄くなった！との声をもらい、今日また楽しみにきました！
最近暴飲暴食と仕事のストレスが続いていましたが、心も体もスッキリ、リフレッシュできてよかったです！

(Translated by Google)
I had my second Bizen treatment!
After I got home from my last treatment, my husband told me that the stiffness in my shoulders was completely different and that my body felt thinner, so I was looking forward to coming back today!
I've been overeating and feeling stressed from work lately, so I'm glad I was able to feel refreshed and refreshed in both mind and body!

小鼻の黒ずみが気になりInstagramの投稿を見て来店しました！
最初は初めて行く場所なので勇気が入りましたが、行ってみると毎回どこが気になるか相談に乗って下さり、とても丁寧に説明していただけます！
今はテラボーラーに通っていて浮腫みが酷かったのですが、フェイスラインがしっかり出て顎がシャープになり首が長くみえて顎の重さが改善してます。
久しぶりに会う友達にも痩せたと言われてとても嬉しかったです！
これから通うのが楽しみです。

(Translated by Google)
I was concerned about the blackheads on my nose, so I saw a post on Instagram and came in!
At first, I was hesitant because it was my first time going there, but every time I went, they were always happy to help me with my concerns and explain things to me in great detail!
I'm currently going to Terraballer and I used to have severe swelling, but now my face line is more defined, my jaw is sharper, my neck looks longer, and the heaviness in my jaw has improved.
A friend I hadn't seen in a while told me I'd lost weight, which made me really happy!
I'm looking forward to going there again.

初めて美禅筋骨を受けました。自分は食いしばりがないと思っていましたが実際に施術を受けてみると日頃から食いしばりがあったのか終わった後にはとてもすっきりしていました。施術は痛みは全然なく気持ちが良いのに顔だけでなく全体的に一回り小さくなりスッキリしました。疲れや浮腫みをそのままにせず、定期的なケアが必要だと感じました。おすすめのサロンです。

(Translated by Google)
This was my first time receiving Bizen Kinkotsu treatment. I didn't think I had any clenching of the teeth, but after actually receiving the treatment, I realized that I had been clenching my teeth on a daily basis, and I felt so much better after the treatment. The treatment was not painful at all, and it felt great, and not only my face but my whole body felt smaller and slimmer. I realized that regular care is necessary, and that fatigue and swelling should not be left untreated. I highly recommend this salon.

食いしばり、エラ張りが気になって初めて美禅エステを受けました。
エラ張りや顔を包んだ時の大きさの変化を感じ、ビフォー・アフターの写真をみて更にびっくりしました‼︎
気持ちよく寝てるだけで、全く痛くなく、こんなに変化が出たのは初めてでした⭐︎
また必ず行きます！

(Translated by Google)
I went to Bizen Esthetic for the first time because I was worried about my jawline and clenching.
I noticed a change in my jawline and the size of my face when it was wrapped, and was even more surprised when I saw the before and after photos! ︎
Just by sleeping comfortably, I didn't feel any pain and it was the first time I'd seen such a big change⭐︎
I'll definitely go again!

初めてテラボーラーを体験しました！
とても気持ちよくて、気にしてたくすみがどこかへ行ってしまいました😍
肌のツヤ感・パックも、とても気持ちよくて寝てしまうほど！！
顔全体も引き締まってスッキリしました！！
ビフォーアフターを写真で見てビックリしました！

(Translated by Google)
This was my first time using Thera Baller!

It felt so good, and all the dullness I had been worrying about just disappeared 😍

My skin felt so radiant and the pack felt so good I even fell asleep!!

My whole face felt firmer and refreshed!!

I was surprised when I saw the before and after pictures!

テラボーラーを、体験しました！
ガチガチの顔がゆる〜くなりました！
一回の施術で！すごい！最後のテラヘルツのパックも気持ち良すぎて爆睡してたー！

(Translated by Google)
I tried the Terra Baller!
My stiff face became so loose!
With just one treatment! Amazing! The terahertz pack at the end felt so good I fell asleep!

人生初めてのハイドロエステをしましたた💆🏻‍♀️
鼻周りの黒ずみも減って、毛穴も引き締まり
肌のトーンも上がってスッキリです！
1度でリフトアップもしてすごく嬉しいです☺️

ありがとうございました💖💖💖

(Translated by Google)
I had my first ever hydro treatment 💆🏻‍♀️
The blackheads around my nose have decreased, my pores have tightened, and my skin tone has improved and I feel refreshed!
I'm so happy that I also got a lift in just one session ☺️

Thank you so much 💖💖💖

美禅をうけました😊すごく気持ちよくて途中から記憶を無くしてしまう程でした…💕ぜひまたお願いしたいです！

(Translated by Google)
I received Bizen 😊 It felt so good that I almost lost my memory halfway through...💕 I'd definitely like to receive it again!

初めて美禅を受けました！
胸がふっくらして、肩こり首のこりもとれて
顔のたるみもなくなり、素晴らしすぎるエステでした♡

(Translated by Google)
I received Bizen for the first time!
My chest is plump and my stiff shoulders and neck are gone.
The sagging of my face disappeared and the beauty treatment was amazing ♡

初めて美禅を受けました。
個室でゆっくりと揉みほぐして頂き心もカラダも癒されました。
毎月のメンテナスで通いたいです。

(Translated by Google)
This was my first time receiving Bizen.
I received a slow massage in a private room and it soothed both my mind and body.
I'd like to return for monthly maintenance.

美禅を受けました。
すごかった。気持ちよかったです！！食いしばり気をつけようと思いました。

(Translated by Google)
I received Bizen. It was amazing. It felt great!! I've learned to be more careful about clenching my teeth.

テラボーラとハイドロをしていただいて、2回目ですが、すっごく丁寧でとても気持ちよくて全く眠たくなかったのに、今回もいつの間にか寝てしまってました(笑)いつの間にか終わっていて、お肌もツルツルだし毛穴の汚れを綺麗に取って頂いてスッキリしました✨クセになる...💗

(Translated by Google)
This was my second time getting the Terra Bolas and Hydro treatment, and it was so thorough and comfortable that I didn't feel sleepy at all, but this time too, I fell asleep before I knew it (lol). Before I knew it, it was over, my skin was smooth, and the dirt in my pores had been thoroughly removed, leaving me feeling refreshed. ✨It's addictive...💗

美禅をうけました。
なかなか寝付けなかったのですが
すぐ寝れて４時に起きて
休日にもかかわらず
朝から体が軽くて動けました！
右側の肩の張りが軽減されて痛みがなくなって
目覚めもスッキリ。
月に一度の自分へのご褒美で
お願いする予定です。
ありがとうございました！
来月もよろしくお願いします(emoji)

(Translated by Google)
I received Bizen.
I had trouble falling asleep,
but I fell asleep quickly and woke up at 4am.
Even though it was a holiday,
my body felt lighter and I could move around in the morning!
The tension in my right shoulder has decreased and the pain is gone.
I wake up feeling refreshed.
I plan to treat myself once a month.
Thank you very much!
I look forward to seeing you again next month. (emoji)

美禅小顔マッサージを体験してきました！！
痛くもなく気持ちよくすぎていつの間にか眠りについてしまうほどでした！
目が覚めると顔のラインはスッキリしていて身体は軽くなり良いことばかりでした☆
また宜しくお願いします！！

(Translated by Google)
I tried the Bizen Facial Massage!!
It wasn't painful and it felt so good that I fell asleep before I knew it!
When I woke up, my face had a clearer line and my body felt lighter, so it was all good☆
I look forward to seeing you again!!

美禅を体験しました❣️
とても気持ちよくてほぼ寝ちゃってました！
凝り固まってた体がほぐれて肌艶もよくなりました！

(Translated by Google)
I experienced Bizen❣️
It felt so good I almost fell asleep!
My stiff body loosened up and my skin became more radiant!

月に一度、お顔のお手入れに通ってます。
お肌ツルツルになって、透明感が出て大変満足しております。
毎月のお手入れが、楽しみです。❤️
お化粧品もその方に合ったものを薦めて頂けるので、とても無理なく使えてます。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I go there once a month to get my face done.
My skin has become smooth and clear and I am very satisfied.
I look forward to cleaning it every month. ❤️
She also recommends cosmetics that are suitable for the person, so it is very easy to use them.
Thank you as always.

ハイドロで、通ってます。施術はもちろん効果もありリラックスも出来ます。そして何より自宅で自分のスキンケアでも、使い始めてすぐから効果が実感できて、続けて行くと、透明感もありこんなに感じたのはありませんでした。
ありささんも、とっても素敵な方で癒してくれますよ。

(Translated by Google)
I go to Hydro. The treatment is of course effective and relaxing. And best of all, I can feel the effects right away when I start using it for my own skin care at home, and as I continue, my skin becomes clearer, something I've never felt before.
Arisa is also a wonderful person who is very soothing.

3年前から通い始めて、今でも定期的にお手入れしてもらってます。
きっかけは1枚のチラシを見て最初はお試しで来店しました。

今は年齢と共に頬の弛みも気になってきたので月に2回テラボーラをしています。
テラボーラは一言で表せばお顔の筋トレです！
自分では出来ない顔の筋肉を鍛えている感じです。痛みも無く、慣れてきたら眠ってしまうほど心地よいです。
お肌の内側から効いている感じがして、テラボーラの後は肌が明るくなりフェイスラインも上がっています！

お店も完全予約制で、エステティシャンのありささんと一対一なので色々な事も話しやすく，会話も弾み、いつもたくさん笑わせてもらっています。
また勉強家で常に顧客のニーズや悩みなどに相談に乗ってくれて、新しい商品も接客的に取り入れており、尚且つ無理に勧めたりなどしません。

安心して通えるサロンです。

(Translated by Google)
I started going there three years ago and still get regular treatments.
I saw a flyer and initially came in just for a trial.

Now, as I've gotten older, I've started to worry about sagging cheeks, so I get Terra Bolas twice a month.

Simply put, Terra Bolas is like facial muscle training!

It feels like you're training the facial muscles you can't do on your own. It's painless, and once you get used to it, it's so comfortable that you might fall asleep.

It feels like it's working from the inside out, and after a Terra Bolas treatment, my skin is brighter and my facial lines are lifted!

The salon is by appointment only, and since it's one-on-one with the esthetician, Arisa, it's easy to talk about anything, the conversation flows easily, and I always laugh a lot.

She's also very studious and is always available to discuss customers' needs and concerns. She's always incorporating new products into her customer service, and she never pushes products on me unless I want to.

It's a salon I can visit with confidence.

毎月お肌のお手入れをしてもらってます。
ハイドロして、毛穴が小さくなって明るくなってる感じがします。
毎日のお手入れが楽しみになってます。

(Translated by Google)
I get my skin treated every month.
After the hydro treatment, my pores seem smaller and my skin feels brighter.
I look forward to my daily treatment.

テラボーラーで定期的に通ってます🥺
一回ですごい変化します😊‼️
毎回毎回リフトアップしていくのが楽しみに行っています🩵

(Translated by Google)
I go to the Terra Baller regularly 🥺
One session is enough to make a huge difference 😊‼️
I look forward to seeing the lift every time 🩵

ハイドロとテラボーラーで通ってます。
だんだん肌が柔らかく＆ツルツルになって、手触りが凄く良くなってきました😊
ハイドロの時にしてもらえるデコルテマッサージもめっちゃ気持ち良いです😍
これからもよろしくお願いします😊

(Translated by Google)
I'm currently receiving hydrotherapy and therabolar treatments.
My skin is gradually becoming softer and smoother, and it feels so much better to the touch. 😊
The décolleté massage I get after the hydrotherapy treatment is also amazing. 😍
I look forward to continuing to receive your services. 😊

お顔のお手入れに通わせてもらっています
お話もとても楽しくお顔もスッキリ気持ちよく癒されています、明日からまた頑張ろうという気持ちになり楽しみのひとつです😊

(Translated by Google)
I've been coming here for facial treatments. The conversation is so fun and my face feels refreshed and healed. It makes me want to try my best again tomorrow, so it's one of the things I look forward to.

定期的にお顔のお手入れやヘッドマッサージなどしてもらっています。
とても気持ち良く何度でもお願いしたいです。
いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I regularly get facials and head massages.
It feels so good I'd love to have you do it again and again.
Thank you as always.

脱毛とお肌のお手入れに通っています。
通う前と比べて
お肌が強くなりました✨

(Translated by Google)
I go here for hair removal and skin care.
My skin is stronger than before I started coming here.✨

月いちお手入れしていただいてます😊
ありささんにいろいろと教えてもらって
お肌ツルツルです👌
お化粧品もいいモノばかりで、情報も豊富です。
楽しいおしゃべりで、いつも幸せな気持ちで帰ることができます。

(Translated by Google)
I get my skin treated once a month 😊
Arisa has taught me so many things
My skin is so smooth 👌
She only carries high-quality cosmetics and has a wealth of information.
We always have fun conversations and leave feeling happy.

脱毛とお肌のエステで通ってます🌱
ハイドロした後がスベスベすぎてやばいです。
お店の方も、雰囲気もめちゃめちゃ良きです🫶

(Translated by Google)
I go here for hair removal and skin treatments. 🌱
My skin feels so smooth after the hydro treatment!
The staff and atmosphere are amazing. 🫶

脱毛、顔のお手入れにきてます。
サボりがちの私に分かりやすく教えてくれて、お肌も生き返りました。

(Translated by Google)
I came here for hair removal and facial treatment.
I tend to slack off, but they explained things in an easy-to-understand way, and my skin has been revitalized.

親子で脱毛に通っています☺️
毛穴も綺麗になって気分爽快です！！😆💓

(Translated by Google)
My parents and I go to get hair removal ☺️
My pores are clean and I feel refreshed!! 😆💓

今年の春から集中コースでお顔の筋トレのテラボーラーに通っています！
元々、目元のたるみやクマが気になるのと、疲れ顔に見えやすいくすみ肌が気になっていました。お友達の紹介で知って来ました♬
最初に受けた時は衝撃でした👀✨
目が開きやすい感じとお顔が軽くなった感じ、一回しただけで速攻、リフトアップした実感がありました❗️
カウンセリングもちゃんとお話聞いてくれて、色々な実践出来るアドバイスもしてくれて嬉しいです☺️
これからも宜しくお願いします✨

(Translated by Google)
I've been taking an intensive facial muscle training course at Terraballer since this spring!
I've always been concerned about sagging and dark circles around my eyes, as well as dull skin that makes me look tired. A friend recommended it to me, so I came here.♬
I was shocked the first time I tried it.👀✨
My eyes felt easier to open, my face felt lighter, and I instantly felt a lift after just one session.❗️
I'm so happy that they listened carefully to what I had to say during the consultation and gave me lots of practical advice.☺️
I look forward to continuing to work with them.✨

月1で通ってます！
お肌も変わってきてて、毎回来るのが楽しみです😆
ありささん、いつもありがとうございます❤️

(Translated by Google)
I go once a month!
My skin has changed so much, I look forward to each visit 😆
Thank you, Arisa-san ❤️

全身脱毛に月1通ってます！施術時の痛みもなくすごく丁寧です！
お話も面白くて月1の楽しみになってます🥰
いつもありがとうございます♥️

(Translated by Google)
I go once a month for full-body hair removal! The treatment is painless and very thorough!
The conversations are interesting, so I look forward to my monthly appointment 🥰
Thank you as always ♥️

テラボーラーに定期的に通っています!
顔のたるみが引き締まってリフトアップ、若返っています💓美容の相談に色々のってもらえて心強いです😊
今後とも宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I go to Terraballer regularly!
My face has tightened, lifted, and looked younger. 💓I feel so reassured by the advice I get from them about all my beauty needs. 😊
I look forward to your continued support.

子供の脱毛で、月１来させていただいてます^ ^ もうりさんはすごく優しく、綺麗で素敵な方です⭐︎⭐︎ お店の雰囲気も大好きです^_^

いつもありがとうございます！！

(Translated by Google)
I come here once a month for my child's hair removal. ^ ^ Ms. Mouri is so kind, beautiful, and wonderful. ⭐︎⭐︎ I also love the atmosphere of the salon. ^_^

Thank you as always!!

テラボーラーと脱毛をしました😊
オーナーさんも優しくて丁寧な対応でいつも分かりやすく教えてくれます❤️またぜひリピートしたいと思います🥴

(Translated by Google)
I had hair removal with the Terra Baller 😊
The owner is kind and polite, and always explains things clearly ❤️ I'd definitely come back again 🥴

テラボーラー施術しました。
フェイスラインがスッキリしてひとまわりお顔が小さくなりました👍

(Translated by Google)
I had a Terraballer treatment.
My facial lines have become clearer and my face looks smaller👍

脱毛とハイドロで通ってます！
施術もとても丁寧でとても話しやすく通うのが楽しいです！☺️
通うようになってお手入れがとても楽になりました！！
いつもありがとうございます☺️🙇‍♀️

(Translated by Google)
I come here for hair removal and hydrotherapy!
The treatments are very thorough and easy to talk to, so I enjoy going! ☺️
Since I started coming here, my skincare routine has become so much easier!!
Thank you as always ☺️🙇‍♀️

定期的にソニックエステをして頂いてます。
毎回気持ちよく スッキリして帰ってます😊
肌のトーンだったり 触った感じが
違ってきてるのが 凄く嬉しいです

(Translated by Google)
I regularly get sonic treatments.
I always leave feeling refreshed and refreshed 😊
I'm so happy to see the difference in my skin tone and how it feels to the touch.

ヘッドマッサージ（頭、背中、デコルテ）をうけにきました。ありさちゃんの施術、丁寧で気持ちよかったです。
肩もほぐれて、頭も顔もひとまわり
小さくなりました。

(Translated by Google)
I came for a head massage (head, back, and décolleté). Arisa's treatment was thorough and felt great.
My shoulders were loosened up, and my head and face felt smaller.

フェイシャルエステ(ハイドロ、ソニックエステ)、定期的に通ってお手入れしてもらってます。お肌のトーン、透明感が癖になります。

(Translated by Google)
I regularly go to facial beauty salons (hydro and sonic beauty treatments) for treatments. I'm addicted to the tone and clarity of my skin.